grandiloque

⇒GRANDILOQUE, adj. et subst. masc.

I. — Adj. Synon. de grandiloquent (v. ce mot A). Du reste, cette collaboration, il n'en parle pas simplement, bonnement. Il est vraiment trop grandiloque, quand il parle des qualités morales de son frère, de la grandeur de leur fraternité, — et bien solennellement embêtant (GONCOURT, Journal, 1891, p. 69).

II. — Subst. masc. Discours pompeux, emphatique. Il est nécessaire que je périsse dans la sorte d'ignominie dévolue aux blasphémateurs des Dieux avares et des Dieux impurs. J'entrerai dans le Paradis avec une couronne d'étrons! Paroles étonnantes qui le racontaient tout entier, ce grandiloque de boue et de flammes, et que, seul au monde, sans doute, il était capable de proférer! (BLOY, Femme pauvre, 1897, p. 213).

Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1519 (GUILL. MICHEL, Eglog. de Virgile, 16 v°, édit. 1540 ds DELB. Notes mss; 1891 (GONCOURT, loc. cit.). Empr. au lat. grandiloquus « qui a le style pompeux » Bbg. QUEM. DDL t. 17.

grandiloque [gʀɑ̃dilɔk] adj. et n. m.

ÉTYM. 1519; lat. grandiloquus. → Grandiloquence.

❖

♦ Vx. (Goncourt, in T. L. F.). Grandiloquent. — N. m. Discours emphatique.

Encyclopédie Universelle. 2012.